18 декабря 2015

калифорния1

Парижские котики

Поскольку на вчерашнюю парижскую угадайку правильно совсем никто не ответил, раскрываю карты.

2015-06-25 13.14.20.jpg

Этот красный котик в квартале Bel Air двенадцатого округа Парижа, наверное, единственный в мире памятник котам - персонажам песни. Именно в этом месте в тридцатые годы жил знаменитый французский шансонье Шарль Трене, чья шуточная песня Le Soleil et La Lune  была, как бы мы сейчас сказали, абсолютным хитом на протяжении многих лет. А в песне как раз и упоминаются истошно голосящие по ночам многочисленные коты.

Ну а раз на эту песню до сих пор снимают клипы, в том числе и мультяшные, стало быть, французы ее до сих пор знают и любят, не смотря на то, что это уже совершенно откровенное ретро.







А под катом я припасла еще одну совершенно великолепную запись, но в полной мере ее, увы, смогут оценить только те, кто хорошо воспринимает французский на слух. Ирочка, Галя, Рита, Наташа - надеюсь, вам понравится. :)
Трене и БрассенсСвернуть )