March 3rd, 2016

калифорния1

Итоги месяца

Четыре больших выступления, к каждому из которых надо было серьезно готовиться.

Пройденный напряженный тренинг.

Пожар в доме у ребенка и все последующие телодвижения.

Серьезное стоматологическое вмешательство.

Погодные скачки от минус 20 до +5 с дождем раз примерно десять за месяц.

Это из крупного. Из более мелкого  десятидневная командировка мужа, ученица по рукоделию в состоянии залипания в тяжелом горе и депрессии и пара внезапных личных ретравматизаций.

Ну ерунда же, правда? И с чего вдруг взялся полностью разваленный сон, ощущение нечеловеческой усталости и дикий тупняк на тему "что в из одежды брать с собой, если там. куда я направляюсь, сейчас + 29, а у меня -17." Боюсь, норковая шубка посреди Невады может оказаться малость не к месту. А во что одеваться - НЕ СООБРАЖАЮ. Я не умею из зимы в лето перескакивать, минуя длинную весну.
калифорния1

А давайте устроим маленькую угадайку?

Эта песня в наших краях достаточно популярна, ее и по радио часто исполняют, и вот сейчас Spotify мне ее подсунул по собственной инициативе в недельном музыкальном дайджесте. Но только сегодня меня посетила светлая идея погуглить историю создания песни, благо сюжет уже больно романтический и явно намекающий на какое-то известное произведение.

И таки да, автором текста оказался классик американской литературы 19 века. Причем в свое время и в своей среде он стал известен именно благодаря этому произведению, все прочее, вышедшее из-под его пера, считалось менее значимым. Однако мы (я в первую очередь имею в виду мое поколение) знаем этого автора с детства благодаря совсем иной книге. И наше семейство даже 11 лет назад совершило большую поездку по Великим Озерам именно чтобы увидеть места, описанные в той самой Иной книге.

Внимание, вопрос. Без помощи Гугля имя автора угадаете? Или фамилию пеерводчика сразу назвать? Песня (и поэма), кстати, основана на реальных событиях, только имена персонажей вымышленные.