Татьяна (lady_tiana) wrote,
Татьяна
lady_tiana

ТЫ И ВЫ

Пустое вы сердечным ты
Она, обмолвясь, заменила

А.С.Пушкин.

Давно я на эту тему хотела поговорить, а тут как раз к слову пришлось. Так получается, что в реальной жизни с абсолютным большинством знакомых я общаюсь на "ты" - таковы уж квебекские реалии. Как меня учили еще на самой первой моей работе - на "вы" мы обращаемся к нелюбимому клиенту, от которого много проблем. А "ты" - это не фамильярность, а выражение симпатии и дружелюбия.

Так оно и пошло. За исключением совсем уж официальных ситуаций, когда "выканье" обусловлено субординацией, или очень большой разницы в возрасте с собеседником со всеми остальными знакомыми я давным-давно на "ты". Более того, когда ко мне обращаются на "вы", я непроизвольно внутренне напрягаюсь - что не так?

Понятное дело, в журнале общение строится немного по-другому. Все-таки в росиийской традиции обращение на "ты" не так широко распространено, а жаль...

Так к чему это я? А к тому, что я люблю, когда ко мне говорят  "ты"...

Tags: За жизнь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments