Татьяна (lady_tiana) wrote,
Татьяна
lady_tiana

 Квебекские наши братья явно неровно дышат к российской истории и товарищу Эйзенштейну лично. Телевизор который уже раз кажет "Ивана Ужасного" с трогательными французскими субтитрами. Особенно меня умиляет перевод боярских фамилий, когда Колычев-Немятый превращается в Kolycheff-Non-Ecrasé, эт сетера...
Tags: Квебекская жизнь, Кино
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments