Татьяна (lady_tiana) wrote,
Татьяна
lady_tiana

Послепраздничное

Как приятно в очередной раз убедиться, что у меня самые замечательные на свете мужики, все трое!

Совершенно незаметно детки выросли и превратились во взрослых, умных, чутких и заботливых молодых мужчин. Меня как-то особенно тронуло, как старательно они готовили нам с отцом и друг другу подарки, причем не просто так, а со смыслом, стараясь доставить как можно больше радости.

Мы с Женей, похоже, потихоньку обретаем в семье "детский" статус, ибо, помимо всего прочего, максимальное количество сластей перепало именно нам.

Окружающий мир - удивительно светлое и дружелюбное место, в котором обитает множество замечательных людей!

Я все-таки, как выясняется, редкостная лапа-растяпа, ибо умудрилась в музыкальном отделе ни разу (!) не заметить подарочный аудио-видео набор с фильмом "Скрипач на крыше", саундтреком из него и кучей дополнительных видео-материалов. Теперь хожу довольная как слон, ибо оный набор обнаружился прямиком под елочкой. Осталось дождаться выходных, забраться под плед и наконец смотреть ВСЕ, от начала и до конца, и без французского дубляжа. Несколько клипов из этого фильма у меня лежат, кстати, вот здесь: http://simply-tatiana.livejournal.com/592706.html

Ну и, с небольшим опозданием, дарю всем любимую песню. Будем считать, что в ней поется о годе, который только что наступил.





Next year, when peace will come, we shall return to the simple pleasures of life so long denied us. You will yet see how good it will be next year. Next year we will sit on the porch and count migrating birds. Children on vacation will play catch between the house and the fields. Red grapes will ripen till the evening, and will be served chilled to the table. And languid winds will carry to the crossroads old newspapers and a cloud. Next year we will spread out our hands towards the radiant light. A white heron, like a light, will spread her wings and within, then, the sun will rise.

В БУДУЩЕМ ГОДУ

В будущем году мы станем,
сидя на балконе,
считать перелетных птиц.
В дни каникул детвора
будет играть в салочки
между домом и полями.

Припев:
Ты еще увидишь, ты еще увидишь,
как будет здорово
в будущем году.
Ты еще увидишь, ты еще увидишь,
как будет здорово
в будущем году.

Красный виноград созреет к вечеру
и будет подан, прохладный, на стол.
Проснувшийся ветер
понесет к перекрестку
старые газеты и облака.

Припев.

В будущем году
протянем наши ладони
к белому сиянию.
Белая цапля
раскинет на свету крылья,
и в них заискрится солнце.

Припев.
Tags: За жизнь, Поздравлялки, Семья
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments