Татьяна (lady_tiana) wrote,
Татьяна
lady_tiana

Categories:

Такое впечатление,

что в этой жизни я что-то упустила. Какой-то новый язык дети изучают, однако...

Велик и могуч!


Вечером проверял у дочки домашнее задание по русскому языку. Тема урока - жаргонизмы. Долго читал учебник, много думал. Понравилось - очень! Не могу не поделиться с вами этим замечательным документом. Надеюсь, авторы учебника ("Русский язык", 6-й класс) на меня не будут в обиде за нарушение их авторских прав.

Жаргонизмы - это слова, ограниченные в своём употреблении определённой социальной или возрастной средой. Сравни: чиф - на морском жаргоне "старший помощник", пришить - в воровском жаргоне "убить" и т.д.
Многие жаргонизмы очень выразительны, что способствует их быстрому переходу в просторечие.


76. Укажите в каждой паре близких по значению слов жаргонизмы. Выпишите литературные слова.
В какой сфере жизни могут употребляться эти жаргонизмы? В каких речевых ситуациях использование некоторых из этих слов может быть оправдано?
не выдержать экзамена - срезаться
несданный экзамен - хвост
голова - кумпол
телевизор - телек
круто - резко, дерзко, беспощадно
за бугром - за границей
домашка - домашнее задание
клёво - очень хорошо
уйти - слинять

77. Распределите жаргонизмы по группам: 1) образованные на переосмыслении известных слов; 2) образованные с помощью суффиксов. В этих словах обозначьте суффикс. Какие из жаргонизмов грубы, а в каких из них слышится юмор?
Общага, тусовка, хохмач, закусон, топтун, наехать (напасть с угрозами), верняк, балдёж, челнок, жук (непрофессионал), тачка (автомашина).

78. Жаргонизмы могут постепенно устаревать, уходить из жизни или, наоборот, постепенно усваиваться литературным языком. Многие жаргонизмы - бабочки-однодневки: они живут недолго и быстро заменяются вместе с модой. Определите, какие жаргонизмы не употребляются в наше время совсем или употребляются довольно редко.
Баксы (доллары США), оторвать (достать что-нибудь), штука (тысяча рублей), наколоть (обмануть), ящик (телевизор), мен (парень), оттянуться (отдыхать, развлекаться), найки (кроссовки фирмы "Найк"), сникерсни (поешь, возьми шоколадку "Сникерс").

79. Жаргонное словоупотребление служит речевой характеристикой персонажа. Определите по данным примерам, что представляют собой говорящие, какова их культура.
  Эй, водила, подвези.
  Я тащусь от битловской музыки.
  Ты хорошо оттянулась вчера на дискотеке?
  Я ловлю кайф от роликов.
  Мне вчера купили отличный видак.
  У Серёжи тачка круче, чем у Максима
Для справок: водила - водитель; тащусь - восхищаюсь; оттянулась - отдохнула, развлеклась; кайф - получаю удовольствие; видак - видеомагнитофон; тачка - машина; крутой, круче - лучше, богаче, совершеннее.

Жаргонизмы всегда были и будут в языке. В их создании проявляется речетворческое начало народа. Однако они находятся за пределами литературного языка, их употребление говорит о невысокой культуре человека, который ими пользуется. "Употребление жаргонной лексики,- пишет языковед Л И. Скворцов,-засоряет и огрубляет разговорную речь".

80. Встречали ли вы людей, которые говорят на жаргонном языке, т.е.на сленге. Расскажите о них, оцените их речь. А может быть вы слышали жаргонные словечки в речи сверстников и взрослых? Лучше ли они литературных? Докажите.



Нет, ребята, я тащусь от этих заданий, я чисто ловлю с них неземной кайф! Оттянулся - круче некуда!
Хоть бы знаки препинания, что ли, ставили как положено. Ну да ладно, все не без греха. Правда, мы учебники не пишем. По русскому языку, ага.
Задание 77 местами просто поставило меня в тупик. Полез по словарям разбираться.
тусовка - пришло из уголовного жаргона. Тусоваться - драться, а также курить.
хохмач - видимо, образовано суффиксом от слова "хохма". Вот только, есть ли в русском языке такое слово?
топтун - ась?! Это что такое, я таких не знаю...
балдёж - через глагол "балдеть" от уголовного "балда" (анаша).
жук (непрофессионал) - гхм... Кто-нибудь из присутствующих встречался с такой интерпретацией? Я - нет!
Уж и не знаю, что там с суффиксами, но переосмыслил я многое...

С нетерпентем жду продолжения. Очень познавательный учебник, да.

Ну, а вы все по Далю ботаете?

Утащено у oarkh

Tags: Абсурд, Русский язык, Школа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments