Татьяна (lady_tiana) wrote,
Татьяна
lady_tiana

Кончился идиш?

Что-то меня под влиянием Александра Моисеевича тоже потянуло на старые семейные фотографии. Тем более, что я давно обещала выложить здесь фотографии папиных предков, так что наконец выполняю обещанное. Поскольку снимков довольно много, и они крупные, я их убираю под кат.



Итак, Иосиф, Мария и их дети...



Итак, это мой прадедушка Иосиф, простой чернорабочий со скотобойни из маленького городка Мстиславль в черте оседлости.




А это его жена Мария (Майла). Сколько у них точно было детей, так никому подсчитать и не удалось. В списке екатеринбургской кузины фигурируют одни имена, в подписях к фотографиям в дедовом альбоме появляются другие, и никто из наших семейных стариков уже точно не может порой вспомнить, кто есть кто на выцветших снимках. Одна надежда на моих старших братцев, может, кто из них поможет сориентироваться...




Это кто-то из старших детей, либо Ефим, либо Рувим. Про Рувима, точнее, про его дочь и внука мы хоть что-то знаем. А вот от Ефима в семейных анналах не сохранилось совсем ничего.




Кто это - я точно сказать не могу. То ли это совсем молоденькая младшая из дочерей Рая (ее снимки еще будут ниже), то ли еще кто-то из детей, о ком мы совсем ничего не знаем. Но мне кажется, что все-таки не Рая это, уж больно черты лица другие...




Под этой фотографией рукой деда подписано "Сестра Геня и Израиль". Но кто они, что с ними в жизни сталось, опять-таки не знает никто...




Единственная сохранившаяся довоенная семейная фотография, год ориентировочно 1930-й, Артемовск, бывшая Юзовка. За спиной прабабушки стоят младшенькие, близнецы Юра (Иуда) и Исак, чуть правее один из старших сыновей - Аарон, его жена Надя и сын Вова. Слева сидит еще одна из дедовых сестер - Лиза - с сыном Юркой. А рядом с Юрой его жена Сара. ей здесь всего 21, и она уже год как стала матерью... Аарон потом погибнет в 42-м, Володя в 14 лет сбежит из дома и станет самым юным юнгой Северного флота. Дед Юра все четыре года провоюет под Москвой в бригаде ПВО. Исак эвакуирует на Урал оборонный завод и увезет туда добрую половину семьи. Но уехать успеют не все... И немало кузин и племянников ляжет в рвы Минска и Бабьего Яра...




Слева как раз бабушка Сара (по семейному Софа) с невестками, дедовыми сестрами Раей и Лизой.




А это мой дед Юра (Иуда) перед самой войной.




Это уже начало 60-х, близнецы немного повзрослели. :))) Ой, до меня только сейчас дошло, что лет им здесь столько же, сколько моему благоверному Константинычу, а то и меньше. Нет, все-таки, раньше явно старели намного быстрее, что и говорить.








А это еще один старший брат деда - Моисей (Миша). Рядом с ним его дочери Ася (слева) и Мария, а слева, с краю, сестра Рая. Все-таки, она это на том портрете или не она?

Старшее поколение в семье идиш знало хотя бы немного, это я точно помню. Хотя тетушка и утверждает, что после войны им в семье практически не пользовались, но я хорошо помню, как на химкинской кухне баба Софа что-то обсуждала со своей старшей сестрой Розой на непонятном, похожем на немецкий, языке, стараясь, чтобы мы с сестрицей не поняли, о чем речь идет. А вот интересно, в младшем поколении хоть кто-то из нас мамелошен (точнее уже бабелошен, по выражению Севелы) знает или нет?

Tags: Семейный архив, Фото
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments