Татьяна (lady_tiana) wrote,
Татьяна
lady_tiana

Barbara (Моник Серф) 9 июня 1930 - 24 ноября 1997

Моник родилась в Париже в еврейской семье, отец ее был выходцем из Бельгии, мама - одесситкой. Сценический псевдоним Барбара девушка взяла в честь своей одесской бабушки Варвары Бродской. Впрочем, это произойдет не скоро... А сначала будет война, и бесконечные переезды с места на место в попытках скрыться от гестапо, отцовское насилие, на всю жизнь оставившее незаживающие раны в душе девочки, двухлетнее полуподпольное житье в городке Сен-Марселин. Моник выжила вопреки всему, и стала "Дамой в черном", "Полуночной певицей", "Черным лебедем" - так называли ее поклонники ее таланта по всему миру. Но во всех ее песнях, во взгляде, в пластике, - всюду незримой тенью проходит ее боль, ее незаживающая память о детстве.



Это одна из самых пронзительных песен Барбары, посвященная ее детству. Кадры в клипе - подлинные фотографии семьи Серф во время их жизни в Сен-Марселин в 1943 - 1945 годах.

Никогда нельзя возвращаться
В тайные воспоминания
О благословенных временах детства.
Из всех воспоминаний
Детские являются наихудшими,
Они разрывают нас на части.
Где ты, моя дорогая, очень дорогая мама,
Где ты сегодня?
Ты спишь в теплой земле,
А я пришла сюда,
Чтобы отыскать твой смех,
Твою злость и твою юность.
И я наедине с моей бедой.
Вот так.
И зачем только я вернулась одинокая
На этот угол улицы?
Мне холодно, мне страшно, спускается вечер.
Зачем я вернулась туда,
Где меня распинает мое детство?
Оно никогда не спит, мое детство.


Хотя память о войне никогда не отпускала ее, в 1964 году в Германии Барбара пишет одну из самых сильных , на мой взгляд, песен о войне, любви и примирении. В том клипе, который я сейчас хочу показать, потрясающе подобрана хроника. Честно говоря, я под конец уже откровенно хлюпала носом.





Eще два варианта записи этой же песни. Первая в авторском исполнении, посмотрите, какое к Барбары потрясающее выражение лица. А вторая запись в исполнении Mathieu Rosaz, которого я сегодня для себя открыла. Великолепный, очень талантливый исполнитель, не первый год выступающий в программах, посвященных памяти Барбары.







И еще две песни я не могу обойти молчанием. Это, безусловно, гениальный дуэт с Жоржем Мустаки



И история любви



А кому я посвящаю последнюю песню, это знает и так. :)
Tags: Музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments