Категория: история

калифорния1

По волнам моей памяти

Несколько дней назад, начитавшись Физтешкиных воспоминаний, решила я при помощи Google maps прогуляться по городу, в котором прошло мое детство. Мы тогда каждое лето уезжали в Пярну месяца на два - два с половиной, так что почти до окончания школы я себе иного отдыха летом не представляла. Пускалась я в эту авантюру с изрядным трепетом, ведь за 35 лет, прошедших с моей последней прогулки по узким приморским улочкам город мог непоправвимо измениться.

Однако мне повезло... Все главные места моего детства оказались не только на месте, но и очень мало изменились.



Вот этот дом по адресу улица Парди, 2 - наше первое эстонское пристанище. Точно так же рос куст жасмина под окном комнаты, которую снимали Гинзбурги. Им же в то лето принадлежала застекленная веранда справа, сейчас ее основательно зашили сайдингом. А тогда под окнами справа стоял диван, на котором мы с Мишкой Павловым, внуком Гизбургов,  в дождливые дни рисовали удивительными американскими карандашами, такими яркими и мягкими, не похожими на наши отчественные. А по не сохранившемуся крыльцу катали крошечные яркие автомобильчики, у которых открывались дверцы и поднимался капот...

В большой комнате топилась печка. взрослые за круглым столом играли в бридж или в кинга. А нас, вымокших до нитки, загоняли под толстое лоскутное ватное одеяло, где было так уютно дремать, читать книжки и даже чуточку целоваться. Только тссс, об этом никому!
______________

ЖЖ гад! Я такой текст сваяла, а он его в процессе редактирования безвозвратно стер. Попробую кое-что восстановить, насколько получится.
______________
В узких улочках...Свернуть )

А вот то, что рассказывали про нашу Сальме, оказалось и так, и не так. Два дня назад, забив в поисковик Google памятное имя, узнала я во всех подробностях и про юную Сальме, которую с молодым мужем Юханом, выслали в Кировскую область, Лебяжий район, село Окунево. И про ее младшего брата Ильмара, по какой статье и в каеи годы он сидел за нежелание служить в Красной Армии. И еще про многочисленных более дальних родственников - годы, статьи, места ссылки. А вот отец ее, оказывается, до семидесятого года умер, да и никто из родных братьев, похоже, тоже не погибал.

Что у меня никак в голове не укладывается, это как ей удалось не озлобиться и по-настоящему с добром относиться к тем, кто должен был для нее олицетворять врагов и захватчиков. сломавших жизнь и семье, и стране. Она же к Советской власти относилась без симпатии, это я помню. А вот нас всех любила как родных, и ухаживала за своими дачниками как за самой ближайшей родней, так что с ней все круглый год вели переписку и были готовы платить любые деньги, лишь бы получить хотя бы койку в проходной комнате на чердаке.

И еще... мне она тогда казалась ужасно полной старой женщиной. И я никак не могла по малолетству понять, зачем к ней ходят массажистка и маникюрша, почему тетя Сальме регулярно делает укладку в парикмахерской. А ведь в тот год, когда мы с ней познакомились, ей было столько лет, сколько мне сейчас. И, глядя на единственную найденную  фотографию,я  понимаю, что стоящая слева женщина выглядит совсем не такой, какой она мне виделась тогда.
Salme.JPG

Salme Johanson (Raadik)


September 22, 1922  - March 26, 2006
калифорния1

О нашумевшем сериале

Нет, я готова пережить даже то, что из Студзиловской дворянка примерно как из меня балерина. И что сценаристы немножко преепутали папу и сына Немировичей, бывает, дело житейское. Но, блин, как они умудпились Кирова в разгар лета угрохать???? Никто из съемочной группы не умеет пользоваться хотя бы Википедией, да?

А вообще, ляпов и анахронизмов там такое катастрофическое количество, что у меня невольно возникает вопрос -  что, редакторов и консультантов в отечественном синематографе упразднили за ненадобностью?

Правда, у фильмы есть одно несомненное достоинство - она меня сподвигла на то, чтобы побольше узнать о биографии Эрдмана. И вот тут меня настиг очередной шок, потому как выяснилось, что между мной и им стоял всего один человек. Николай Робертович скончался в 1970 году. Как раз тогда мы въехали в новый дом, и там у нас были очень интересные соседи (я о них писала несколько раз). Так вот, Наталья Михайловна - бабушка друга Мишки - была племянницей Ангелины Осиповны Степановой, с которой Эрдмана в тридцатые - сороковые годы связывали теплые, но при этом сложные отношения. Кстати, именно Степановой, точнее, ее хлопотам, Эрдман был во многом обязан тем, что в ссылке его перевели поближе к Москве. А племянница Наташа в ту пору была уже вполне себе подростком...

А еще, оказывается, именно Эрдману мы обязаны одним из лучших эпизодов из "Летучей мыши", это его авторская вставка в текст оперетты.

калифорния1

Перед прочтением надеть памперс

В первом послании воеводе Курбскому царь уподобил того ехидне смертоносной, аспиду два раза и бешеной собаке тринадцать раз. Такоже уподобил сему зверю попа Селивестра. Себя же всяко величал 15 раз.

На ежегодной исповеди митрополит Филипп назначил царю покаяние в виде отбития трех поклонов за каждое поганое слово, да по десять поклонов за хулу на служителей святой церкви. За каждое же проявление гордыни назначил час молитвенного стояния.

Сколько душ загубит царь Иоанн Васильевич после очищения от греха, если известно что за каждый отбитый поклон он казнит полсотни крестьян и дюжину посадских людей, а каждый час стояния стоит головы двум дюжинам служилых людей и пяти опричным, причем известно, что Господь по милости своей опричных людей души загодя лишил? Еще задачекСвернуть )

Отсюда
калифорния1

Французский дневник - 6

Приблизительно через пятнадцать лет после Вознесения Христова от берегов Иудеи отчалил корабль, на борту котрого находились Лазарь Четверодневный, Мария Магдалина, Марфа, Мария Иаковлева, Мария Клеопова и еще несколько их спутников. так отправлялись в ссылку те, кто был при жизни дорог Спасителю. Спустя некоторое время корабль пристал к пустынному берегу Нарбоннской Галлии, и дальше пути мореплавателей разошлись. О некоторых из них речь впереди, а пока поговорим о св.Марфе.



Расставшись с братом и сестрой, она решила направиться в Авиньон, но в пути была вынуждена внезапно задержаться. Случилось так, что на полдороге между Арлем и Авиньоном, на берегах живописной реки, она встретила толпу стенающих и рыдающих людей, населявших местечко, именуемое Nerluc. Марта попыталась рассказать им о Христе, но досмерти перепуганные люди отказались ее слушать до тех пор, пока она не поможет им избавиться от злобного чудовища по имени Тараск, опустошавшего окрестности, и не брезговавшего ни людьми, ни домашним скотом. С мерзким шестиногим драконом с головой льва пытался сражаться местный король, но бесславно проиграл, что окончательно повергло в тоску и ужас его подданных.

Не ведающая страха Марфа подошла к самому логову чудовища и именем Христовым приказала тому выйти наружу. Монстр, внезапно растерявший все боевые качества, покорно вылез на белый свет. Повязав ему на шею свой пояс, Марфа привела Тараска наподобие комнатной собачки на городскую площадь, где давно мечтавшие о мести горожане на него и набросились с кольями и камнями. Как и следовало ожидать, чудище смиренно позволило себя умертвить. После этого язычники наконец согласились выслушать храбрую женщину и в массовом порядке обратились в христианство. А затем, раскаиваясь в жестокой расправе над чудовищем, переименовали свой край в его память. Так и возник на франкской карте город Тараскон.

Я это название запомнила с детства благодаря радиопередаче "Клуб знаменитых капитанов", но роман Доде, каюсь, осилить так и не смогла, он мне показался излишне занудным. Но раз уж мы оказались буквально в двух шагах оттуда, Il suffit de passer le pont (С), то решили заглянуть хоть ненадолго, тем более, что достопримечательностей в городе оказалось ровно две, зато какие!

Пойдем посмотрим?Свернуть )
калифорния1

Итальянский дневник, день 8


Следующий день прошел в поездке по крошечным горным городкам и деревушкам. Утро, к нашей радости, было даже немного прохладным, в такую погоду легко бродить по пересеченной местности. Но ближе к обеду, как раз, когда мы решили предпринять марш-бросок к очередным руинам, солнце вдарило в полную мощь, так что к вечеру мы подкоптились, как хорошая грудинка. Но это все мелочи, главное, что прогулка оказалась интереснейшей.










Берегитесь - траффик!Свернуть )
калифорния1

Guérande

Путешествие день третий.

Ранним утром в понедельник, распростившись с замечательной хозяйкой гостиницы, мы двинулись в первый  длительный автопробег. Нам надо было до ночи успеть добраться до полуострова Киберон, при этом путь наш лежал через несколько интереснейших городков, первым из которых стал Геранд. Название это возникло из слияния бретонских слов Gwenn и Ran. С Ran все просто, это слово означает "земля, страна". А вот что касается Gwenn, большинство составителей путеводителей предпочитает останавливаться на его первом значении "белый", тем более, что окрест Геранда расстилаются солончаки, и земля частенько бывает белой от выступившей соли. Тем не менее, похоже, исторически это слово употреблялось скорее во втором смысле - "святой, святая", а Геранд таком образом считался местом священным. Не знаю, было ли здесь какое-то капище в языческие времена, но в средние века именно сюда перенесла из Нанта герцогиня Анна Бретонская свою столицу, оставшись по смерти родителей единоличной правительницей Бретани в возрасте одиннадцати лет.

Геранд интересен тем, что он сохранил в целости неприкосновенности все свои крепостные укрепления, возведенные как раз при Анне в середине пятнадцатого века. Городок сам по себе крошечный, он словно законсервировался в средневековье, и так и дожил до нашего времени со своими кривыми булыжными улочками, собором  Saint-Aubin, возведенным еще в 12 веке, воротами святого Михаила, превращенными нынче в исторический музей, и с еще одним любопытным музеем - кукол и старинных игрушек. К сожалению, мы оказались в городке слишком рано, когда все музеи еще были закрыты, поэтому могли только прогуляться по улицам, на наше счастье в этот час еще совершенно пустынным.  

Фотографии Геранда можно посмотреть под катом, а я пока дорасскажу про герцогиню Анну, раз уж к слову пришлось. Вряд ли кто знает, что нашими белыми подвенечными нарядами мы обязаны именно ей, поскольку именно Анна первой венчалась в платье белого цвета, до того считавшегося траурным. А судьба самой Анны была весьма бурной и не слишком типичной для того времени. Первый раз она вышла замуж в возрасте тринадцати лет, за Максимиллиана Габсбурга, эрцгерцога Австрии. Брак был совершен заочно, супруги никогда друг друга не видели, и меньше чем через два года развелись. Причиной тому стала ожесточенная война между Францией и Бретанью, в которой Франция одержала победу. Дело в том, что вопросы престолонаследия и взаимных клановых обещаний кто на ком должен жениться, были чрезвычайно запутанны, и ранний брак Анны поломал давно налаженную интригу. Короче, Французы победили, развели Анну с Максимиллианом и убедили ее вступить в брак с французским королем Карлом Восьмым. Анна согласилась и пятнадцати лет от роду стала французской королевой. Несмотря на то, что до свадьбы она устраивала политические демарши и демонстрировала, что не желает спать с супругом, которого ей навязали силой, к Карлу она привязалась достаточно быстро и за семь лет родила ему семерых детей, ни один из которых не пережил младенчества. На исходе седьмого года брака король неожиданно погиб, ударившись лбом о низкий дверной свод. Кстати, именно этот самый Карл, сын Людовика Одиннадцатого, неоднократно появляется у Вальтера Скотта в "Квентине Дорварде" под именем незадачливого дофина Карла.

И снова вокруг Анны завертелась интрига. По салическому закону королем стал опальный герцог Людовик Орлеанский, и по этому же закону ему надлежало взять в жены вдовствующую королеву. Но проблема была в том, что герцог уже был женат, поэтому требовалось получить для него развод. Хитрая Анна попыталась сыграть на этой ситуации, согласившись на брак с Людовиком, что он получит развод не позднее, чем через год. Освободившееся время Анна посвятила укреплению родной Бретани, в то время еще сохранявшей статус независимого государства. Но развод был получен неожиданно быстро - внезапно выяснилось, что Людовик состоит со своей супругой в недопустимо близком по церковным канонам родстве, поэтому буквально за четыре месяца папа утвердил развод, и Анне пришлось сдержать слово и выйти замуж. Вот тогда-то она и надела на венчание то самое белое траурное платье. Прожив с Людовиком ровно пятнадцать лет и один день, Анна скончалась, оставив сиротами двух дочерей. Не смотря на все ее усилия сохранить бретонскую независимость, Людовик моментально выдал старшую из принцесс - Клод, объявленную наследницей Бретани, - за герцога Ангулемского. Через год престарелый король скончался, зять воцарился под именем Франциска Первого, и Бретань окончательно потеряла свою независимость, войдя в состав французского королевства. Сын Франциска и Клод  Генрих Второй стал героем многих исторических романов, а уж про внуков Карла Девятого и Генриха Третьего и говорить нечего, про них мы уже очень много читали в детстве-юности.

Так что кому интересно, прошу проследовать на экскурсию в столицу герцогини Анны. Ворота открываютсяСвернуть )

Еще больше фотографий здесь.
калифорния1

(без темы)

Дорогие немецкочитающие друзья, очень нужна ваша помощь. Есть у нас тут скан одного документа полуторастолетней давности, в котором мы с грехом пополам разобрались, но вот один топоним по-прежнему остается непонятным. Свидетельство о рожденииСвернуть )

Собственно, интересует то слово, которое идет после Johann Stevenson. Понятно, что речь идет о Седлецкой губернии Люблинского воеводства, но вот что это за город (поселок?). Мы перебрали массу вариантов, но ни одного из них нет на географических картах того периода. Единственное, что мы поняли точно - первая буква названия не "Н".

Второй вопрос, который нас озадачил - упоминается ли в тексте название церкви? Понятно, что там говорится о евангелистско-реформистской кирхе, но вот есть ли на ее счет какие-то уточнения или географические привязки?

В общем, если кто-то поможет разобраться, будем очень-очень благодарны.
калифорния1

(без темы)

Выкройка католической сутаны от фирмы Butterick. Судя по аксессуарам и сложности прорабоки деталей, это действительно богослужебное одеяние, а не карнавальная имитация, хотя в каталоге оно числится в разряде "исторических костюмов", по соседству с кринолинами, мушкетерскими плащами, нарядами Леголаса и Арагорна и пресловутыми собачьими комбинезонами.

Указание по раскрою: при использовании полосатой или клетчатой ткани предусмотрите дополнительный метраж на подгонку. Мое испорченное воображение тут же подсовывает образ шотландского прелата в сутане расцветки "Роял Стюарт". А что, что-то в этом есть...
Метки: