Категория: история

калифорния1

По волнам моей памяти-2

Чудны дела твои, ЖЖ. Внезапно всплыл в виде черновика тот текст, который журнал безжалостно уничтожил несколько дней назад в момент редактирования. А поскольку он мне таки дорог и важен именно в таком виде, я его решила сохранить, а предыдущую версию уберу, чтобы дублирования не было.

Несколько дней назад, начитавшись Физтешкиных воспоминаний, решила я при помощи Google maps прогуляться по городу, в котором прошло мое детство. Мы тогда каждое лето уезжали в Пярну месяца на два - два с половиной, так что почти до окончания школы я себе иного отдыха летом не представляла. Пускалась я в эту авантюру с изрядным трепетом, ведь за 35 лет, прошедших с моей последней прогулки по узким приморским улочкам город мог непоправвимо измениться.

Однако мне повезло... Все главные места моего детства оказались не только на месте, но и очень мало изменились.



Вот этот дом по адресу улица Парди, 2 - наше первое эстонское пристанище. Точно так же рос куст жасмина под окном комнаты, которую снимали Гинзбурги. Им же в то лето принадлежала застекленная веранда справа, сейчас ее основательно зашили сайдингом. А тогда под окнами справа стоял диван, на которм мы с Мишкой Павловым, внуком Гинзбургов,  в дождливые дни рисовали удивительными американскими карандашами, такими яркими и мягкими, не похожими на наши отчественные. А по не сохранившемуся крыльцу катали крошечные яркие автомобильчики, у которых открывались дверцы и поднимался капот...

В большой комнате топилась печка. Взрослые за круглым столом играли в бридж или в кинга. А нас, вымокших до нитки, загоняли под толстое лоскутное ватное одеяло, где было так уютно дремать, читать книжки и даже чуточку целоваться. Только тссс, об этом никому!
В узких улочках...Свернуть )
калифорния1

По волнам моей памяти

Несколько дней назад, начитавшись Физтешкиных воспоминаний, решила я при помощи Google maps прогуляться по городу, в котором прошло мое детство. Мы тогда каждое лето уезжали в Пярну месяца на два - два с половиной, так что почти до окончания школы я себе иного отдыха летом не представляла. Пускалась я в эту авантюру с изрядным трепетом, ведь за 35 лет, прошедших с моей последней прогулки по узким приморским улочкам город мог непоправвимо измениться.

Однако мне повезло... Все главные места моего детства оказались не только на месте, но и очень мало изменились.



Вот этот дом по адресу улица Парди, 2 - наше первое эстонское пристанище. Точно так же рос куст жасмина под окном комнаты, которую снимали Гинзбурги. Им же в то лето принадлежала застекленная веранда справа, сейчас ее основательно зашили сайдингом. А тогда под окнами справа стоял диван, на котором мы с Мишкой Павловым, внуком Гизбургов,  в дождливые дни рисовали удивительными американскими карандашами, такими яркими и мягкими, не похожими на наши отчественные. А по не сохранившемуся крыльцу катали крошечные яркие автомобильчики, у которых открывались дверцы и поднимался капот...

В большой комнате топилась печка. взрослые за круглым столом играли в бридж или в кинга. А нас, вымокших до нитки, загоняли под толстое лоскутное ватное одеяло, где было так уютно дремать, читать книжки и даже чуточку целоваться. Только тссс, об этом никому!
______________

ЖЖ гад! Я такой текст сваяла, а он его в процессе редактирования безвозвратно стер. Попробую кое-что восстановить, насколько получится.
______________
В узких улочках...Свернуть )

А вот то, что рассказывали про нашу Сальме, оказалось и так, и не так. Два дня назад, забив в поисковик Google памятное имя, узнала я во всех подробностях и про юную Сальме, которую с молодым мужем Юханом, выслали в Кировскую область, Лебяжий район, село Окунево. И про ее младшего брата Ильмара, по какой статье и в каеи годы он сидел за нежелание служить в Красной Армии. И еще про многочисленных более дальних родственников - годы, статьи, места ссылки. А вот отец ее, оказывается, до семидесятого года умер, да и никто из родных братьев, похоже, тоже не погибал.

Что у меня никак в голове не укладывается, это как ей удалось не озлобиться и по-настоящему с добром относиться к тем, кто должен был для нее олицетворять врагов и захватчиков. сломавших жизнь и семье, и стране. Она же к Советской власти относилась без симпатии, это я помню. А вот нас всех любила как родных, и ухаживала за своими дачниками как за самой ближайшей родней, так что с ней все круглый год вели переписку и были готовы платить любые деньги, лишь бы получить хотя бы койку в проходной комнате на чердаке.

И еще... мне она тогда казалась ужасно полной старой женщиной. И я никак не могла по малолетству понять, зачем к ней ходят массажистка и маникюрша, почему тетя Сальме регулярно делает укладку в парикмахерской. А ведь в тот год, когда мы с ней познакомились, ей было столько лет, сколько мне сейчас. И, глядя на единственную найденную  фотографию,я  понимаю, что стоящая слева женщина выглядит совсем не такой, какой она мне виделась тогда.
Salme.JPG

Salme Johanson (Raadik)


September 22, 1922  - March 26, 2006
калифорния1

Уроки Великой Депрессии

Некоторое время назад я всерьез заинтересовалась темой Великой Депрессии и в результате наткнулась на несколько сайтов с советами, показавшимися мне весьма дельными. Так что делюсь с вами моей коллекцией ссылок на тему, как подготовиться к экономическому спаду, чтобы по возможности смягчить его последствия для себя и своих близких. Ситуации в статьях рассматриваются самые разные, от сравнительно мягких до достаточно экстремальных, а точно предсказать, как именно дальше будет развиваться мировая экономика, не сможет ни один эксперт или провидец.

Я сначала хотела сделать дайджест и перевести его на русский язык, но время мне пока этого не позволяет, так что ограничусь только списком ссылок на полезные сайты. На худой конец гуглопереводчик может помочь понять основной смысл тем, кто с английским совсем не в ладах.

И очень хочется, чтобы эти рекомендации никому не пригодились... Survival GuideСвернуть )
калифорния1

Париж, Париж, день 7.

Дорогие друзья, по итогам предыдущего разговора у меня возникла вот какая мысль. С одной стороны, я прекрасно знаю, что подобные отчеты о путеществиях часто вполне самодостаточны, там особо обсуждать и комментировать нечего. С другой, я поняла, что мне важно видеть, что мои заметки прочитаны-увидены, что они не падают в пустоту. Это мне дает новые силы и энергию, чтобы писать дальше. Собственно, именно отсутствие обратной связи привело к тому. что у меня так и осталась недописанной Италия, и почти ничего не рассказано про Англию с Шотландией. Поэтому у меня к вам есть просьба/предложение. Раз уж в ЖЖ отсутствует сильно облегчающая жизнь кнопка Like, я предлагаю тем, кого это не затруднит, оставить практически пустой комментарий в том случае, если вам рассказ показался интересным.

Любой графический значок - точка, звездочка, восклицательный знак... Одним словом, все, что угодно. Может быть, только плюсиков стоит избегать, потому что они последнее время устойчиво ассоциируются со скорбными новостями. Мне такого значка будет вполне достаточно, чтобы знать, что я пишу не впустую. Большое спасибо за понимание! А теперь перейдем к собственно рассказу.

Изначально я в эту поездку на Монмартр забираться не планировала - еще достаточно свежи были в памяти мои прошлые прогулки, когда я останавливалась в гостинице у самого подножия холма. Но жизнь, как водится, вносит свои коррективы. На сей раз вестником Фортуны явился мой парижский приятель А. Как-то вечером за бокалом вина он пустился в детские воспоминания, и тут-то и выяснилось, что он как раз родился и большую часть жизни провел на Монмартре, а за город перебрался ради дочки, чтобы она росла на природе. Одним словом, стало ясно, что Монмартра-то я толком и не знаю... А на следующий день А. прислал мне интернет-ссылку и снабдил ее комментарием, что я, дескать, знаю твою нелюбовь к организованным экскурсиям, но вот с этой девочкой по Монмартру пройтись очень советую, она явно предлагает нетривиальную программу. Сам он в качестве гида в рабочий день выступить никак не мог, поэтому я решила последовать совету и ни единой секунды не пожалела. Девушка-экскурсовод действительно оказалась очень увлеченной и досконально знающей самые неожиданные уголки Горы мучеников. В итоге вместо заявленных полутора часов мы гуляли три, и для самых стойких под конец еще и дополнительные сюрпризы выпали.

За время этой прогулки я окончательно забила снимками последнюю свободную флешку, поэтому часть сцен пришлось снимать на планшет, за что семейство подвергло меня суровому остракизму. На самом деле, я бы еще больше всего хотела сфотографировать, но то свет был совсем неподходящий, то невозможно было выбрать сколько-нибудь приличный ракурс для съемки. День был очень солнечный и жаркий, освещение жесткое, поэтому за качество фотографий заранее приношу извинения.

Началась наша экскурсия на площди Аббатис, прямо напротив церкви святого Иоанна Монмартрского. С этим собором в свое время была связана очень непростая история, поскольку парижская архиепархия пыталась судиться с архитектором Anatole de Baudot из-за неканоничности конструкции и ее несоответствия принятым в то время стандартам. Но как бы то ни было, Иоанновская церковь остается на своем месте вот уже второй век. Уникальна она, помимо всего прочего, тем, что это первый в мире храм, построенный из армированного бетона. И витражи в стиле Ар Нуво тоже замечательны, их можно разглядывать очень долго. Особенно если попытаться подсчитать общее количество орлов, самым разным образом спрятанных в элементах декора храма. Некоторые их них сразу бросаются в глаза. А вот отыскать орлиную голову на фибуле, застегивающей плащ св.Иоанна на надвратной фреске, удается далеко не каждому.



Эта фотография не моя, утащена из  интернета. А вот последующие иллюстрации все мной сняты.


Монмартрские тайныСвернуть )

А вообще, я от самой экскурсии получила огромное удовольствие еще и потому, что физически окунулась в мир Эжена Лабиша. Ибо наша группа потрясающе напоминала тех несчастных провинциалов, которые бродили по городу в поисках жилища Фадинара, только в роли "Стржельчика" у нас была дама. Но то, что и как она говорила, на все сто совпадало с его репликами, и это было уморительно смешно.

калифорния1

(без темы)

Ой, что я в архивах нашла! Эвакуационная карточка моей бабушки, когда их отправили в Узбекистан. У меня есть ее ксерокопия, а оригинал, оказывается. хранится в Яд-Вашеме. Там, правда, две ошибки - год рождения перепутан, она в 1909 родилась. И почему-то не фигурирует в списке детей мой отец, который точно вместе со всеми в Узбекистане был, он мне об этом рассказывал.



Фотография кликабельна.
калифорния1

(без темы)

калифорния1

О нашумевшем сериале

Нет, я готова пережить даже то, что из Студзиловской дворянка примерно как из меня балерина. И что сценаристы немножко преепутали папу и сына Немировичей, бывает, дело житейское. Но, блин, как они умудпились Кирова в разгар лета угрохать???? Никто из съемочной группы не умеет пользоваться хотя бы Википедией, да?

А вообще, ляпов и анахронизмов там такое катастрофическое количество, что у меня невольно возникает вопрос -  что, редакторов и консультантов в отечественном синематографе упразднили за ненадобностью?

Правда, у фильмы есть одно несомненное достоинство - она меня сподвигла на то, чтобы побольше узнать о биографии Эрдмана. И вот тут меня настиг очередной шок, потому как выяснилось, что между мной и им стоял всего один человек. Николай Робертович скончался в 1970 году. Как раз тогда мы въехали в новый дом, и там у нас были очень интересные соседи (я о них писала несколько раз). Так вот, Наталья Михайловна - бабушка друга Мишки - была племянницей Ангелины Осиповны Степановой, с которой Эрдмана в тридцатые - сороковые годы связывали теплые, но при этом сложные отношения. Кстати, именно Степановой, точнее, ее хлопотам, Эрдман был во многом обязан тем, что в ссылке его перевели поближе к Москве. А племянница Наташа в ту пору была уже вполне себе подростком...

А еще, оказывается, именно Эрдману мы обязаны одним из лучших эпизодов из "Летучей мыши", это его авторская вставка в текст оперетты.

калифорния1

Перед прочтением надеть памперс

В первом послании воеводе Курбскому царь уподобил того ехидне смертоносной, аспиду два раза и бешеной собаке тринадцать раз. Такоже уподобил сему зверю попа Селивестра. Себя же всяко величал 15 раз.

На ежегодной исповеди митрополит Филипп назначил царю покаяние в виде отбития трех поклонов за каждое поганое слово, да по десять поклонов за хулу на служителей святой церкви. За каждое же проявление гордыни назначил час молитвенного стояния.

Сколько душ загубит царь Иоанн Васильевич после очищения от греха, если известно что за каждый отбитый поклон он казнит полсотни крестьян и дюжину посадских людей, а каждый час стояния стоит головы двум дюжинам служилых людей и пяти опричным, причем известно, что Господь по милости своей опричных людей души загодя лишил? Еще задачекСвернуть )

Отсюда
калифорния1

Мученики канадские

Когда-то давным-давно запомнилась мне мимоходом выхваченная из "Зверобоя" фраза о стране французских отцов, произнесенная вождем гуронов в тот момент, когда племя собиралось чудовищным образом пытать молодого воина. В ту пору я и представить себе не могла, что лет двадцать спустя сама переселюсь в ту самую страну. Но еще меньше я могла вообразить, что описанные Фенимором Купером жестокие сцены на самом деле очень далеки от реальности. Потому что подлинные события были куда более страшными и бесчеловечными.

А началось все в середине 17 века, когда иезуиты, приплывшие в Новую Францию, поселились среди местных обитателей. Сложилось так, что основным объектом их заботы стало племя гуронов, обитавшее преимущественно на территории провинции Онтарио и Upstate New York. Собственно говоря, это была не столько даже забота, сколько взаимовыгодное сотрудничество. Благодаря альянсу с гуронами французы получили сравнительно легкий доступ во внутренние территории страны, что позволило строить стационарные миссии и проповедовать и обращать в христианскую веру индейцев всех дружественных племен, изучать местные наречия, создавать пункты торговли. В свою очередь гуроны получали от европейцев те изделия, главным образом металлические, которые не были до той поры известны на североамериканском континенте. И, самое главное, Франция предоставляла гуронам военную помощь в военных стычках с их извечными врагами ирокезами.

Сказать, что между гуронами и иезуитами отношения всегда строились исключительно гладко, было бы неправдой. Трения между ними, безусловно, возникали, и одной из причин для такого отношения стала вспышка эпидемий, сразившая в 1630-е годы многие индейские племена. Современные историки считают, что на самом деле основными переносчиками инфекций были скорее всего дети французских колонистов, приплывшие вместе с родителями из городов, в которых краснуха, ветрянка и прочие заболевания были среди малышни обычным делом. За океаном же эти болезни известны не были, у местного населения в принципе отсутствовал иммунитет против них, так что волна заболеваний оказалась поистине страшной. Кроме того, для многих индейцев люди в странных черных одеяниях, говорящие на непонятном языке, представлялись шаманами неведомых, но явно не самых дружелюбных божеств. Тем не менее, гуроны и их союзники никогда не причиняли миссионерам зла.

А вот что касалось ирокезов, с ними дело обстояло иначе. Воспринимая французов исключительно в качестве врагов, подлежащих уничтожению, те неоднократно совершали набеги как на поселения лаиков, так и на духовные миссии. Причем жертвами становились без разбора все, попавшиеся под руку, и священники, и братия, и так называемые посвященные - благочестивые миряне, не дававшие монашеских обетов, но соблюдавшие целибат и добровольно взявшие на себя многочисленные хозяйственные обязанности.

В результате с 1642 по 1649 год восемь членов ордена иезуитов были захвачены в плен и жесточайшим образом убиты. Их имена Jean de Brébeuf, Isaac Jogues, Gabriel Lalemant, Charles Garnier, Antoine Daniel, Noël Chabanel, René Goupil, Jean de La Lande. И если большинство из них погибли сравнительно быстро, то мучения Жана де Бребеф и Габриэля Лалемана просто не поддаются описанию. Если честно, я просто была не в состоянии дочитать до конца описание всех пыток, которым их подвергали в течение многих часов. Но поверьте мне, прижигания каленым железом оказались самым мягким из того, что им пришлось перенести. Канонизация мучеников состоялась в 1930 году, позднее папа Пий XII провозгласил из коллективными покровителями Канады. Кроме того, St. René Goupil, St. Isaac Jogues, и St. Jean de Lalande стали первыми американскими мучениками, поскольку погибли они на территории штата Нью-Йорк. Официальный день памяти - 19 октября, хотя в Канаде их поминают 26 сентября. Современная иконография мучениковСвернуть )
калифорния1

Французский дневник - 20

За то время, что мы плавали на кораблике по камаргским болотам, солнце поднялось и разогнало всю хмарь, так что к городку с названием Saintes-Maries-de-la-Mer мы подкатили
уже на полном солнцепеке. До чего же я люблю это простое и в то же время глубокое сочетание белоснежных и золотистых стен, перекликающихся цветом с раскаленным песком, черепичных крыш, бездонного синего неба и соперничающих с ним ставен, майолики, пряной средиземноморской зелени, одним словом всего того, что вмещается в коротенькое слово "юг"!

Первое небольшое поселение в здешних краях возникло за четыре века до рождества Христова. Во всяком случае, его упоминал автор с пышным именем Postumius Rufius Festus (qui et) Avienius. А дальше произошло вот что. Если верить легендам, в середине первого века нашего тысячелетия к здешним берегам пристал небольшой кораблик с палестинскими изгнанниками. Сколько их было, и кто конкретно приплыл, разные апокрифы сообщают по-разному. Но все они сходятся на том, что среди них были Лазарь Четверодневный с сестрами, Мария Иаковлева и Мария Зеведеева, и последовавшая за двумя Мариями египтянка Сара, помогавшая им в хозяйственных заботах. На земле Окситании путники разделились, отправившись проповедовать в разные города и деревни. А две Марии и Сара так и остались на месте высадки, обращая местное население в христианство, леча и помогая бедным. К шестому веку в городке уже существовал храм, выстроенный в их имя. К сожалению, от него до наших дней не дошло никаких следов, а современная церковь, многократно перестраивавшаяся, включает в себя фрагменты кладки 9 века.
Что интересно, святая Сара со временем стала считаться покровительницей цыган всего мира, а сам городок превратился в неофициальную цыганскую столицу. Так что там теперь круглый год нет отбоя от предложений "купи талисман" да "позолоти ручку". А уж что творится во время массовых паломничеств в дни памяти святых, это просто неописуемо. А теперь давайте пройдемся вместе по горячим от зноя улочкам, право слово, там есть, на что обратить внимание. Путем Ван ГогаСвернуть )

А теперь несколько бонусов для тех, кто дотерпел до конца. Бонус первый - Saintes-Maries-de-la-Mer глазами Винсента Ван Гога, неоднократно здесь бывавшего. ТыцСвернуть )

Бонус второй - песня Боба Дилана One more cup of coffee, написанная в этом городе в 1975 году, когда Дилан тусовался там во время "цыганского фестиваля", проходящего в день памяти св.Сары.
http://vimeo.com/24750213
калифорния1

Французский дневник - 6

Приблизительно через пятнадцать лет после Вознесения Христова от берегов Иудеи отчалил корабль, на борту котрого находились Лазарь Четверодневный, Мария Магдалина, Марфа, Мария Иаковлева, Мария Клеопова и еще несколько их спутников. так отправлялись в ссылку те, кто был при жизни дорог Спасителю. Спустя некоторое время корабль пристал к пустынному берегу Нарбоннской Галлии, и дальше пути мореплавателей разошлись. О некоторых из них речь впереди, а пока поговорим о св.Марфе.



Расставшись с братом и сестрой, она решила направиться в Авиньон, но в пути была вынуждена внезапно задержаться. Случилось так, что на полдороге между Арлем и Авиньоном, на берегах живописной реки, она встретила толпу стенающих и рыдающих людей, населявших местечко, именуемое Nerluc. Марта попыталась рассказать им о Христе, но досмерти перепуганные люди отказались ее слушать до тех пор, пока она не поможет им избавиться от злобного чудовища по имени Тараск, опустошавшего окрестности, и не брезговавшего ни людьми, ни домашним скотом. С мерзким шестиногим драконом с головой льва пытался сражаться местный король, но бесславно проиграл, что окончательно повергло в тоску и ужас его подданных.

Не ведающая страха Марфа подошла к самому логову чудовища и именем Христовым приказала тому выйти наружу. Монстр, внезапно растерявший все боевые качества, покорно вылез на белый свет. Повязав ему на шею свой пояс, Марфа привела Тараска наподобие комнатной собачки на городскую площадь, где давно мечтавшие о мести горожане на него и набросились с кольями и камнями. Как и следовало ожидать, чудище смиренно позволило себя умертвить. После этого язычники наконец согласились выслушать храбрую женщину и в массовом порядке обратились в христианство. А затем, раскаиваясь в жестокой расправе над чудовищем, переименовали свой край в его память. Так и возник на франкской карте город Тараскон.

Я это название запомнила с детства благодаря радиопередаче "Клуб знаменитых капитанов", но роман Доде, каюсь, осилить так и не смогла, он мне показался излишне занудным. Но раз уж мы оказались буквально в двух шагах оттуда, Il suffit de passer le pont (С), то решили заглянуть хоть ненадолго, тем более, что достопримечательностей в городе оказалось ровно две, зато какие!

Пойдем посмотрим?Свернуть )
калифорния1

Итальянский дневник, день 8


Следующий день прошел в поездке по крошечным горным городкам и деревушкам. Утро, к нашей радости, было даже немного прохладным, в такую погоду легко бродить по пересеченной местности. Но ближе к обеду, как раз, когда мы решили предпринять марш-бросок к очередным руинам, солнце вдарило в полную мощь, так что к вечеру мы подкоптились, как хорошая грудинка. Но это все мелочи, главное, что прогулка оказалась интереснейшей.










Берегитесь - траффик!Свернуть )
калифорния1

(без темы)

В ознакомительных целях посмотрела Мамонтова. Протошнилась. В очередной раз зареклась ни в каком виде не включать отечественное телебаченье. И с грустью вспомнила ночной разговор о достоинстве, в том числе и человеческом достоинстве заключенных, которое нужно уважать невзирая ни на что.  И как бы то ни было, для меня тот тихий разговор звучит намного громче, нежели ржание тех достойных граждан, которые собрались в телестудии. 

А вообще, какая до отвращения знакомая риторика... Только былых "врагов советской власти" на "кощунников" заменили, а так все по тем же самым идеологическим клише от Ягуарыча склепано. 
калифорния1

30 октября - день памяти жертв политических репрессий

Из семейного архива.

Леонид Дмитриевич Семенов.

Поэт Серебряного века, философ. Зверски замучен в декабре 1917-го. Рассказ о Л.Д.Семенове Тян-Шанском.

Наталия Яковлевна Погожева-Грот. Расстреляна в 1918 году. Рассказ о Н.Я.Грот.

Евгений Николаевич Погожев (Поселянин). Расстрелян в 1931 году. Жизнеописание Е.Н.Погожева.

Павел Яковлевич Миттул. Скончался в 1942 году в Норильсклаге. Рассказ о П.Я. Миттуле.

Кто хочет присоединиться к дню памяти, зажгите вечером свечу, и, если сможете, поставьте ее на подоконник. Светлая память всем жертвам!
калифорния1

(без темы)

Такой роскошный образец советской пропаганды не утащить к себе я не смогла. Рифмы, правда, тоже великолепны, буквально каждая первая. А вот с узнаванием конкретных граждан по портретам у меня случилась незадачка. Ну, Калинин, Луначарский, Рыков, Чичерин и Семашко - это понятно. А остальные кто? Товарищи любители истории, давайте опознаем наркомов, а?

Оригинал взят ycnokoutellbв Твои наркомы

Советская пропаганда 20-ых призвана была объяснить пионерам что делает Советская власть.


 

Смотрим дальшеСвернуть )

Вопрос о том, почему у мальчика-пионера туфли женские, я так и быть оставлю за кадром.
Метки: ,
калифорния1

Guérande

Путешествие день третий.

Ранним утром в понедельник, распростившись с замечательной хозяйкой гостиницы, мы двинулись в первый  длительный автопробег. Нам надо было до ночи успеть добраться до полуострова Киберон, при этом путь наш лежал через несколько интереснейших городков, первым из которых стал Геранд. Название это возникло из слияния бретонских слов Gwenn и Ran. С Ran все просто, это слово означает "земля, страна". А вот что касается Gwenn, большинство составителей путеводителей предпочитает останавливаться на его первом значении "белый", тем более, что окрест Геранда расстилаются солончаки, и земля частенько бывает белой от выступившей соли. Тем не менее, похоже, исторически это слово употреблялось скорее во втором смысле - "святой, святая", а Геранд таком образом считался местом священным. Не знаю, было ли здесь какое-то капище в языческие времена, но в средние века именно сюда перенесла из Нанта герцогиня Анна Бретонская свою столицу, оставшись по смерти родителей единоличной правительницей Бретани в возрасте одиннадцати лет.

Геранд интересен тем, что он сохранил в целости неприкосновенности все свои крепостные укрепления, возведенные как раз при Анне в середине пятнадцатого века. Городок сам по себе крошечный, он словно законсервировался в средневековье, и так и дожил до нашего времени со своими кривыми булыжными улочками, собором  Saint-Aubin, возведенным еще в 12 веке, воротами святого Михаила, превращенными нынче в исторический музей, и с еще одним любопытным музеем - кукол и старинных игрушек. К сожалению, мы оказались в городке слишком рано, когда все музеи еще были закрыты, поэтому могли только прогуляться по улицам, на наше счастье в этот час еще совершенно пустынным.  

Фотографии Геранда можно посмотреть под катом, а я пока дорасскажу про герцогиню Анну, раз уж к слову пришлось. Вряд ли кто знает, что нашими белыми подвенечными нарядами мы обязаны именно ей, поскольку именно Анна первой венчалась в платье белого цвета, до того считавшегося траурным. А судьба самой Анны была весьма бурной и не слишком типичной для того времени. Первый раз она вышла замуж в возрасте тринадцати лет, за Максимиллиана Габсбурга, эрцгерцога Австрии. Брак был совершен заочно, супруги никогда друг друга не видели, и меньше чем через два года развелись. Причиной тому стала ожесточенная война между Францией и Бретанью, в которой Франция одержала победу. Дело в том, что вопросы престолонаследия и взаимных клановых обещаний кто на ком должен жениться, были чрезвычайно запутанны, и ранний брак Анны поломал давно налаженную интригу. Короче, Французы победили, развели Анну с Максимиллианом и убедили ее вступить в брак с французским королем Карлом Восьмым. Анна согласилась и пятнадцати лет от роду стала французской королевой. Несмотря на то, что до свадьбы она устраивала политические демарши и демонстрировала, что не желает спать с супругом, которого ей навязали силой, к Карлу она привязалась достаточно быстро и за семь лет родила ему семерых детей, ни один из которых не пережил младенчества. На исходе седьмого года брака король неожиданно погиб, ударившись лбом о низкий дверной свод. Кстати, именно этот самый Карл, сын Людовика Одиннадцатого, неоднократно появляется у Вальтера Скотта в "Квентине Дорварде" под именем незадачливого дофина Карла.

И снова вокруг Анны завертелась интрига. По салическому закону королем стал опальный герцог Людовик Орлеанский, и по этому же закону ему надлежало взять в жены вдовствующую королеву. Но проблема была в том, что герцог уже был женат, поэтому требовалось получить для него развод. Хитрая Анна попыталась сыграть на этой ситуации, согласившись на брак с Людовиком, что он получит развод не позднее, чем через год. Освободившееся время Анна посвятила укреплению родной Бретани, в то время еще сохранявшей статус независимого государства. Но развод был получен неожиданно быстро - внезапно выяснилось, что Людовик состоит со своей супругой в недопустимо близком по церковным канонам родстве, поэтому буквально за четыре месяца папа утвердил развод, и Анне пришлось сдержать слово и выйти замуж. Вот тогда-то она и надела на венчание то самое белое траурное платье. Прожив с Людовиком ровно пятнадцать лет и один день, Анна скончалась, оставив сиротами двух дочерей. Не смотря на все ее усилия сохранить бретонскую независимость, Людовик моментально выдал старшую из принцесс - Клод, объявленную наследницей Бретани, - за герцога Ангулемского. Через год престарелый король скончался, зять воцарился под именем Франциска Первого, и Бретань окончательно потеряла свою независимость, войдя в состав французского королевства. Сын Франциска и Клод  Генрих Второй стал героем многих исторических романов, а уж про внуков Карла Девятого и Генриха Третьего и говорить нечего, про них мы уже очень много читали в детстве-юности.

Так что кому интересно, прошу проследовать на экскурсию в столицу герцогини Анны. Ворота открываютсяСвернуть )

Еще больше фотографий здесь.
калифорния1

Любовь, ненависть и пропаганда

Шестисерийный документальный фильм, посвященный роли пропаганды во время Второй Мировой войны идет сейчас по канадскому телевидению. Несмотря на некотороые ляпы (типа "Киров - друг детства Сталина") сериал очень интересный и познавательный.На англоязычном сайте программы выложены уже все шесть роликов, так что  рекомендую:

Love, Hate and Propaganda

А вот пропагандистские плакаты имеет смысл смотреть во французской версии сайта, http://www.radio-canada.ca/television/amourhainepropagande/affiches.shtml , их там намного больше, чем в английской.
Метки: ,
калифорния1

Жак Превер, "Барбара"

Поет Ив Монтан

Les Frères JacquesСвернуть )

А это, если помните, фонограмма из старого фильма "Судьба резидента". Текст тот же самый, а вот музыку написал Микаэл Таривердиев. 

Для меня эта запись - еще один мостик в детство, потому что песню эту на серой "кругозоровской" пластинке помню с очень-очень ранних лет И два первых художественных фильма, которые я по телевизору смотрела с папой и запомнила сразу и навсегда, были как раз похождения Резидента и "Мертвый сезон". А было мне в ту пору лет шесть - семь, не больше.

Самое забавное, что несколько лет назад я была знакома с человеком, с которым во время визита в Петербург случился эпизод, похожий на визит графа Тульева в родивый особняк. Этого моего знакомца, на родине не бывавшего года с 19-го или около того, молодые дальние родичи возили по городу, показывали всяческие красоты, а потом повели обедать в какой-то очень знаменитый современный ресторан. Ну и, желая похвалиться крутизной места, поинтересовались у дядюшки, знает ли тот, где он сидит.

- Знаю, - меланхолично ответствовал дядюшка. - В моем собственном особняке.
- Как так? - остолбенели родственники. - А вы откуда знаете?
- А вон по углам на потолке наши родовые гербы, - кивнул канадский дядюшка.
калифорния1

(без темы)

Дорогие немецкочитающие друзья, очень нужна ваша помощь. Есть у нас тут скан одного документа полуторастолетней давности, в котором мы с грехом пополам разобрались, но вот один топоним по-прежнему остается непонятным. Свидетельство о рожденииСвернуть )

Собственно, интересует то слово, которое идет после Johann Stevenson. Понятно, что речь идет о Седлецкой губернии Люблинского воеводства, но вот что это за город (поселок?). Мы перебрали массу вариантов, но ни одного из них нет на географических картах того периода. Единственное, что мы поняли точно - первая буква названия не "Н".

Второй вопрос, который нас озадачил - упоминается ли в тексте название церкви? Понятно, что там говорится о евангелистско-реформистской кирхе, но вот есть ли на ее счет какие-то уточнения или географические привязки?

В общем, если кто-то поможет разобраться, будем очень-очень благодарны.
калифорния1

(без темы)



Эту незатейливую песенку о советско-финской войне я знаю с незапамятных времен, но разобраться в том, с кем же так нелестно сравнивают прадедовского приятеля Славу Скрябина (ой, простите, товарища Молотова, естественно!) я удосужилась лишь нынче. Итак, кем же был господин Боббрикофф, откопанный в гуще генеалогических хитросплетений и родивийся в нынешний день 171 год назад?

Появившийся на свет в почтенной интеллигентной семье Николай Иванович до 58 лет делал вполне успешную военную карьеру, но, на всеобщую беду, в 1897 году оказался на посту Финляндского генерал-губернатора и командующего соответствующим военным округом. Ну и понеслось...

Главное, над чем рьяно трудился, Н.И.Б., - уничтожение малейших следов финской независимости и национальной самобытности. Цитирую по Википедии: ...объединение армии, введение русского языка в Сенате, в учебных заведениях и администрации, облегчение русским поступления на службу в Финляндии, установление надзора за университетом и пересмотр учебников всех финляндских учебных заведений, упразднение особых таможни и денежной системы, основание русской правительственной газеты, упрощение церемониала открытия сейма и пересмотр положения о генерал-губернаторе Великого Княжества Финляндского, изданного в 1812 г.
Эту программу Бобриков проводил с большой последовательностью, крайней суровостью и полным пренебрежением к существовавшей в Финляндии конституции.

3 февраля 1899 г. состоялся манифест о порядке издания общих государственных законов, в 1901 г. отменена самостоятельная финляндская армия, а финнов стали призывать на общих основаниях в русскую армию. В делопроизводство Сената введён русский язык, основана «Финляндская газета», учебные заведения поставлены под бдительный контроль, «нелояльные» учителя устранены и так далее. Бобриков сурово преследовал газеты, многие ликвидировал; в 1902 он испросил особые полномочия и на основании их выслал за границу в административном порядке (до тех пор в Финляндии не существовавшем) многих общественных деятелей.


В общем, трудно удивляться тому, что в 1904 году терпение горячих финских патриотов лопнуло, и в итоге 4 июня некто Евгений Шауман, сын финляндского сенатора, застрелил Бобрикова, после чего покончил с собой. А само имя Бобрикова надолго стало в Финляндии нарицательным.

(Иван ipodg730, тебе отдельное спасибо за ролик, я его позаимствовала у тебя на Ю-тюбе.)

Кто помнит картину Репина "Заседание государственного совета", тот неоднократно видел месье Бобрикофф:



А мне лично куда приятнее поздравить еще одного нынешнего "генеалогического" именинника.



С днем рождения, дорогой Дмитрий Иванович!
калифорния1

(без темы)

Господа любители древностей!

Я тут совершенно случайно отыскала фантастический архив отсканированных древних книг, коим не могу не поделиться. Наслаждайтесь: http://www.bibliophika.ru/

Я лично намертво застряла вот здесь: http://www.bibliophika.ru/book.php?book=531 Это московский адрес-календарь за 1826 (!) год. А там и более древние издания есть, например, Бархатная книга 1786 года, Поваренная книга 1791-го и справочник по всем видам мундиров 1794 года, амстердамское издание путешествий Адама Олеария 1727 года и т.п. Короче, кому как, а для меня это натуральный Клондайк, прямо хоть спать не ложись.

Там еще 11 (!) Найденовских альбомов выложено - для тех, кто тосковал, что они из сети пропали. В общем, присоединяйтесь, господа, не все же мне одной маньячить. :))
Метки: ,
калифорния1

(без темы)

 День борьбы с мшелоимством прошел отлично! Четыре огромных мешка отправились в "Возрождение" (это наш аналог Армии Спасения), в шкафах стало заметно просторнее, а я в очередной раз дала себе слово не позволять барахлу бесконтрольно размножаться и выселять хозяев из дома.

Вот ведь коварное оно какое! Вроде, ничего особого не покупаем, ну кроме фотопринадлежностей и шмоток, а выносим периодически просто тоннами. Причем не хлам, не мусор, а вещи вполне добротные и способные кому-то успешно послужить, просто "не наши". Хотя, если разобраться, вполне понятно, как они проникают в дом.

Во-первых, я так до конца и не разобрала все те рукодельные припасы, которые мне несколько лет назад отдала одна пожилая дама из церкви. Вчера в очередной раз перебрала остатки и львиную долю таки сгрузила в мешок - ну не мои это расцветки и фактуры, что поделаешь... Туда же отправился пакет мачехиных пуговиц. Нет, я все понимаю, лет за десять до моего рождения они действительно были очень нарядными и украшали чьи-то парадные платья. Но можно я уже не буду их хранить на случай "А вдруг понадобятся?". У меня своих мышиных припасов выше крыши, причем новых, а не споротых с выношенных одежек...

Кстати, я не говорила? В моих закромах до сих пор лежит отрез офицерского габардина для парадного мундира, полученный родителем моей мачехи в те времена, когда он входил в командный состав Советской Армии? Учитывая, что самой мачехе уже стукнуло 72 года, я просто не представляю, сколько лет отрезику. Одно ясно, что он послевоенный. А качество, кстати, отличное! Глядишь, к пенсии сподоблюсь из него юбку зимнюю пошить, все равно с ним ничего не сделается к тому времени.

А еще я поняла, что у меня с возрастом начали бабушкины черты проявляться. Я тоже, как она, не могу сразу расстаться со всякими полезными коробками, жестянками и прочей тарой. Все кажется, что можно их будет куда-нибудь к делу пристроить... А куда пристроишь огромную (правда, нарядную, врать не буду!) бадью из-под итальянского кулича? А три таких бадьи? А это ж все место... Да еще они цилиндрические, так что места занимают много.

В общем, наступив собственной песне на горло и кучу прочих чувствительных мест, вынесла ВСЕ, оставив только то, чем точно буду пользоваться, и что при использовании приносит радость. В доме люди должны жить, в конце-то концов, а не барахло!

Финалом-апофеозом разборки стали раскопки в шкатулке для рукоделия. И там под слоем булавок, ленточек и прочей дребедени был обнаружен крем, приобретенный в пафосном бутике в центре города и предназначенный предохранять руки рукодельниц при работе с "агрессивными" тканями типа органзы и некоторых сортов шелка. Инструкция по применению начиналась словами "Первым делом тщательно вымойте вымя и соски."
Метки:
калифорния1

(без темы)

Недавно по журналу прокатилась волна вопросов "Пострадали ли ваши родственники во время октябрьского переворота или в годы последующих репрессий?". На эти вопросы я неизменно отвечала "да", хотя среди собственно моей родни серьезно не пострадал никто. Но для меня давным давно семья мужа стала и моей семьей тоже... Поэтому сейчас мне хочется хотя бы немного вспомнить тех, кто ушел 90 лет назад, в разгар тех страшных "октябрьских" дней.



Наталия Яковлевна Погожева -Грот (1860 - 1918)

Наталия Яковлевна была дочерью Якова Карловича Грота, первого русского пушкиниста, лингвиста, филолога, историка литературы. В молодости Н.Я. была художницей, в начале 20 века вышла замуж за известного писателя Евгения Николаевича Погожева (Поселянина), но брак оказался непрочным, супруги слишком расходились во взглядах и вскоре расстались. Разрыв они переживали очень тяжело, так и оставшись до конца жизни одинокими.

Последние годы жизни Н.Я. провела в доставшемся ей от матери рязанском имении "Красная Слободка", полностью посвятив себя делам милосердия. Она была горячо привержена к о.Иоанну Кронштадтскому, за что над ней даже подтрунивали племянники и племянницы. В деревне у Наталии Яковлевны было множество крестников и крестниц, о судьбе которых она постоянно заботилась.

Здесь на снимке еще все вместе и все живы...

В первые же дни революции Н.Я. отдала все свое имение и благоустроенный дом крестьянам, переехав в маленький деревенский домик. В бывшей барской усадьбе устроили богадельню для престарелых, а сама Н.Я. взялась учить детей и на свои средства вязать теплые вещи для односельчан.

В те времена на рязанщине царил хаос, уездный город Данков и окрестности контролировала банда некоего Чванкина. В середине марта 1918 к Наталии Яковлевне явились чванкинские бандиты с требованием ехать в Данков для уплаты "контрибуции". Кроме Н.Я. бандиты захватили еще 6 человек из числа наиболее уважаемых местных учителей и благотворителей. На половине дороги к городу пленников заставили выйти из саней, выстроили в ряд и начали расстреливать. Одним из палачей был крестник Н.Я.. Наталия Яковлевна пыталась убедить его не брать на себя греха убийства невинных людей, но в ответ услышала, что если те не будут стрелять, то их самих убьют.

Поскольку палачи навыка убийства не имели, бойня затянулась надолго. Потом тела убитых свалили на дровни и выбросили на погосте около церкви в Мураевнине, где их потом в общей могиле похоронили местные крестьяне. О подробностях кончины Н.Я. стало известно от того самого крестника, который ее же и расстреливал.

Муж Наталии Яковлевны Евгений Поселянин был расстрелян на 13 лет позже, в 1931 году.

(Источник: Дневниковые записи Веры Дмитриевны Семеновой-Тян-Шанской, предоставленные М.А.Семеновым-Тян-Шанским. Отец В.Д., Дмитрий Петрович С.-Т.-Ш., скончался ровно 90 лет назад, в ноябре 1917, от инфаркта, не перенеся трагических событий, постигших членов семьи в первые дни революции. Об этом я расскажу попозже.)
калифорния1

(без темы)

Все-таки литература восемнадцатого века - это просто поэма, одно произведение краше другого...

Воображении Петрарковы или Письмо его к Лорепереведено с французскаго Александром Тиньковым.
В конце посвящения подпись переводчика: "Александр Тинкав" Перевод в стихах. Кроме "Письма", переведено четыре сонета. В "Предуведомлении" переводчик сообщает: "В переводе ж не везде следовал я автору и иногда отходя от материи делал свои изъяснения, как мне заблаго разсудилось" .

Кольтеллини М. Ифигения в Тавриде драмма на музыке представленная в Санктпетербурге апреля дня 1768 года на вожделенный день рождения е. и. в. Екатерины II. Самодержицы всероссийския и проч. и проч. и проч.

Байер Г.З. Краткое описание всех случаев касающихся до Азова от создания сего города до возвращения онаго под Российскую державу. Переведено с немецкаго языка чрез И.К. Таубeрта, Академии наук адъюнкта.

Рубан В.Г. Ода на день всерадостнейшаго торжества за предприятый и благополучно совершившийся, к не описанному счастию всея России, ея имп. величества и его имп. высочества в привитии оспы подвиг, 22 ноября 1768 года: сочиненная всеподданнейшим рабом находящимся при Правительствующем сенате переводчиком Васильем Рубаном.

Карон Ф. Описание о Японе содержащее в себе три части, то есть: Известие о Японе и о вине гонения на христиан, Историю о гонении христиан в Японе и Последование странствования Генрика Гагенара, которое исправною ландкартою и изрядными фигурами украшено.

Абу-л-Гази Баядур, хан Родословная история о татарах, переведенная на францусской язык с рукописныя татарския книги, сочинения Абулгачи-Баядур-хана, и дополненная великим числом примечаний достоверных и любопытственных о прямом нынешнем состоянии Северныя Азии с потребными географическими ландкартами, а с францусскаго на Российский в Академии наук перевел В.К. Тредиаковский.

Российская история жизни всех древних от самаго начала России государей, все великия и вечной достойныя памяти имп. Петра Великаго действия, его наследниц и наследников ему последование и описание в Севере златаго века во время царствования Екатерины Великой в себе заключающая. Сочиненная Федором Эмином.

Уединенный Ишпанец, или Жизнь дона Вараска Фигероаза.

Ну не чудо ли? Так и хочется подержать в руках все эти переводы, оды и ландкарты. Однако переводчик Петрарки каков, а? Думается мне, от исходного текста, особенно в стихах, отступали многие его собратья. Но вот чтобы так, честно во всем признаться - впервые вижу...
Метки:
калифорния1

(без темы)

Выкройка католической сутаны от фирмы Butterick. Судя по аксессуарам и сложности прорабоки деталей, это действительно богослужебное одеяние, а не карнавальная имитация, хотя в каталоге оно числится в разряде "исторических костюмов", по соседству с кринолинами, мушкетерскими плащами, нарядами Леголаса и Арагорна и пресловутыми собачьими комбинезонами.

Указание по раскрою: при использовании полосатой или клетчатой ткани предусмотрите дополнительный метраж на подгонку. Мое испорченное воображение тут же подсовывает образ шотландского прелата в сутане расцветки "Роял Стюарт". А что, что-то в этом есть...
Метки: