Категория: музыка

калифорния1

(без темы)

35 лет назад ушел Жак Брель.



Мечта сама по себе очень важна.
Желаю вам безграничных мечтаний
И яростного желания реализовать некоторые из них.
Желаю вам любить тех, кто достоин любви,
И забыть то, что следует забыть.
Желаю вам тишины
И пения птиц на заре,
И детского смеха.
Желаю вам сопротивляться тупости, равнодушию,
мрачным добродетелям нашей эпохи.
В первую очередь желаю вам
Быть самими собой.

Метки:
калифорния1

(без темы)

Сегодня я хотела писать о веселом, но вот так сложилось, что придется говорить о совсем другом...

Восемь лет назад я написала вот такой коротенький текст:

Прошлым летом занесло к нам в дом грустного стеснительного еврея. Марк смолил на балконе сигарету за сигаретой, травил байки о Нью-Иоркском слете КСП и страшно смущался, когда к нему приставали с расспросами.
Марка притащил Шурик. Собственно, они друг на друга под Нью-Йорком-то и запали, Шурик загорелся идеей устроить Марку концерт в нашем городишке, подходящего зала не нашлось (точнее, нашлось бы, но расходы на аренду явно перекрывали потенциальный сбор), поэтому концертной площадкой была избрана наша хата.

Вопреки моему скепсису, народу набралось прилично - человек 35. Большинство клюнуло на обещания, что Марк будет петь Брассанса в своем переводе. Меньшинство в лице одинокой Белки желало видеть автора "
Воспоминаний еврея-грузчика". О том, что Марк еще и сам песни пишет, народ не догадывался до второго отделения, а когда догадался, начал от хохота съезжать со стульев. Продолжалось все это безобразие часа три, так что народ расползался затемно. Отпускать автора не хотели, бисировали до отбитых ладоней, но рано или поздно хорошему приходит конец...

Месяца три спустя из московской поездки Женя привез диск, наделавший в столице немало шума. Поставили мы его и... из проигрывателя понеслись те же самые песни, но уже в исполнении Макаревича, Леонидова и Маргулиса. Вот ведь
хитрюга-Марк, так и не проговорился, что он нам устроил пред-премьеру "Шрама".

Сейчас писатель, поэт, переводчик, великолепный исполнитель песен, блестящий знаток музыки и просто очень добрый и мудрый человек Марк Фрейдкин тяжело болен. У него обнаружили рак почки с множественными метастазами в легкие. У Марка есть одно желание - успеть увидеть напечатанным свой последний (как страшно звучит это слово) сборник - трехтомник стихов, прозу и переводов. Но для этого нужны деньги...

Если вы захотите помочь Марку, чтобы сбылось его желание, пожалуйста, воспользуйтесь одним из следующих способов:

Через систему PayPal
Если у вас нет аккаунта PayPal, можно перевести деньги со своей банковской карты следующим образом: ввести сумму, затем слева внизу после фразы «Don't have a paypal account?» нажать «Сontinue», после этого заполнить поле данных банковской карты.

Через Сбербанк
Для онлайн-платежа: номер карты 4276 3800 1980 5725

Реквизиты для денежного перевода:
Банк получателя: ОАО Сбербанк России.
БИК: 044525225
ИНН: 7707083893
КПП: 775003035
ОКАТО: 45286580000
К/счет: 30101 810 4 0000 0000 225
В ОПЕРУ МГТУ Банка России
№ счета получателя: 40817810938046512587
Получатель: Фрейдкина Марина Васильевна

Через систему Yandex деньги: 410011473351412

Если вы хотите передать деньги лично, вы можете связаться с дочерью Марка Фрейдкина Асей по электронной почте docfreid@gmail.com или телефону +7 916 693 72 68. Ася просит также сообщать ей о перечислении денег — тогда она сможет написать всем, кто помогал, о том, что книга вышла.

Еще вы можете помочь распространением этой информации. Спасибо!

калифорния1

Жак Превер, "Барбара"

Поет Ив Монтан

Les Frères JacquesСвернуть )

А это, если помните, фонограмма из старого фильма "Судьба резидента". Текст тот же самый, а вот музыку написал Микаэл Таривердиев. 

Для меня эта запись - еще один мостик в детство, потому что песню эту на серой "кругозоровской" пластинке помню с очень-очень ранних лет И два первых художественных фильма, которые я по телевизору смотрела с папой и запомнила сразу и навсегда, были как раз похождения Резидента и "Мертвый сезон". А было мне в ту пору лет шесть - семь, не больше.

Самое забавное, что несколько лет назад я была знакома с человеком, с которым во время визита в Петербург случился эпизод, похожий на визит графа Тульева в родивый особняк. Этого моего знакомца, на родине не бывавшего года с 19-го или около того, молодые дальние родичи возили по городу, показывали всяческие красоты, а потом повели обедать в какой-то очень знаменитый современный ресторан. Ну и, желая похвалиться крутизной места, поинтересовались у дядюшки, знает ли тот, где он сидит.

- Знаю, - меланхолично ответствовал дядюшка. - В моем собственном особняке.
- Как так? - остолбенели родственники. - А вы откуда знаете?
- А вон по углам на потолке наши родовые гербы, - кивнул канадский дядюшка.
калифорния1

Париж. Уличные музыканты.

Лет сто назад или около того, когда джаз стремительно вошел в моду, парижане горестно сетовали, что новомодная музыка окончательно и бесповоротно убила musette - давно и прочно полюбившиеся им нехитрые мелодии, исполнявшиеся, как правило, на аккордеоне. Вот, например, совершенно очаровательная, на мой вкус, musette. Под такую музыку крутились карусели, танцевали парочки в небогатых предместьях, про нее сочиняли песни и стихи. Достаточно вспомнить Mon amant de Saint-Jean или Le vieux Leon - это все про мюзет и в стиле мюзет.

Но переживания парижан, к счастью, оказались беспочвенными. Хотя на какое-то время интерес к традиционной музыке и угасал, но сейчас в Париже трудно найти уголок, где бы не звучал аккордеон. Первого музыканта я встретила в электричке, идущей из аэропорта в город. Молодой парнишка лихо отыграл "Катюшу" и "Подмосковные вечера", причем стиль исполнения был именно парижский, уличный. Потом пробежался по проходу со стаканчиком из-под кофе и выскочил наружу где-то в районе аббатства Сен-Дени...

А потом были еще и еще музыканты, на улицах, в метро, в кафе... И играли они на самых разных, порой весьма неожиданных инструментах. И было это вот так.Свернуть )
Метки: ,
калифорния1

Париж. Проходные дворы и всяческие подворотни

Насколько я помню, подворотни, арки и прочие проходные дворы, коими можно было путешествовать, не выходя на магистрали, постепенно ушли в прошлое. В Париже, на первый взгляд, тоже. Но это только на первый, когда кажется, что все проходы наглухо замкнуты и без знания кода туда лучше не соваться. Но мы-то знаем, что кто ищет, тот всегда найдет. Вот я и нашла.

Много живого неформального ПарижаСвернуть )
Метки: ,
калифорния1

Еще несколько песен Кати Яровой

Не упускай меня сквозь пальцы, как песок: http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1280.05

По свету бродит одинокая: http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1280.06

Переходила вброд: http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1280.13

Любить тебя: http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1280.12

Тоненькие пальчики: http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1280.07

Я снова вхожу в эту реку: http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1280.22

Послушайте и помяните Катю, кто сможет...

В разных была и обличьях, и обликах.
Сняв оболочку, я стану как облако.
Выдох и вдох, только выдох и вдох.
Что же ты медлишь? Возьми меня на руки,
Видишь, я стала чуть легче, чем облако,
Где же ты, где же ты, добрый мой Бог?

Где же вы, солнцем залитые пристани,
Где вы, аллеи с осенними листьями,
Звезды, моря, поезда, города...
Что же ты плачешь? Ведь я ещё видима —
Можно дотронуться легким касанием,
Прежде чем я растворюсь навсегда.

Промысел Божий не зная, не ведая,
Я, за судьбою безжалостной следуя,
Просьбой о помощи не согрешу.
Я еще слышу листвы шелестение,
Я еще вижу полоску закатную
И я дышу, Боже мой, я дышу...

август 1992
Колумбус

Четыре месяца спустя Кати не стало. Ей было всего 35...

Метки: