Category: россия

калифорния1

Московская коммуналка

Как оказалось, видео-блоггинг для меня формат оптимальный, особенно с учетом периодически обостряющегося артирита в правом плече, поэтому пока не полегчает, буду выступать преимущественно в устном жанре. Тем более, что я тут добралась до архивных видео-записей, и мне не терпится ими поделиться.

Если кто-то из вас читал мою автобиографическую повесть, то вот пожалуйста, большинство действующих лиц в одном ролике.

Кстати, можете им полелиться с теми, кто любит ностальгировать о том, как хорошо нам всем жилось при советской власти. Вот это не пропаганда, не "искаженные временем воспоминания". Это честная хроника 1967 - 1968 годов, Москва, квартира в десяти минутах автобусом от Кремля.

калифорния1

Два поколения назад...

Одно и то же место с разницей во времени примерно в 70 лет.



Фотография сделана между 1944 и 1946 годами. Моя бабушка Галя (справа) вместе с сотрудницами стоят лицом к курсам стенографии и машинописи, на которых они все преподавали. Как выглядит здание за их спиной сегодня можно посмотреть под катом. Фотографию бессовестно позаимствовала у племянницы roula . А трамвай третьего маршрута в те годы ходил именно там, это я по архивным данным проверила. Collapse )
калифорния1

Кончился идиш?

Что-то меня под влиянием Александра Моисеевича тоже потянуло на старые семейные фотографии. Тем более, что я давно обещала выложить здесь фотографии папиных предков, так что наконец выполняю обещанное. Поскольку снимков довольно много, и они крупные, я их убираю под кат.



Итак, Collapse )

Старшее поколение в семье идиш знало хотя бы немного, это я точно помню. Хотя тетушка и утверждает, что после войны им в семье практически не пользовались, но я хорошо помню, как на химкинской кухне баба Софа что-то обсуждала со своей старшей сестрой Розой на непонятном, похожем на немецкий, языке, стараясь, чтобы мы с сестрицей не поняли, о чем речь идет. А вот интересно, в младшем поколении хоть кто-то из нас мамелошен (точнее уже бабелошен, по выражению Севелы) знает или нет?

калифорния1

С днем Памяти



Вот таким дед начал войну. Два кубика в петлицах - младший политрук. Прослужил он с первого до последнего дня в подмосковной деревне Уваровка, в той самой, куда пол-университета потом на картошку гоняли, защищал Москву от авиа-налетов. Collapse )

А эту запись я просто очень люблю.

калифорния1

(no subject)

Слава прабабушек томных,
Домики старой Москвы,
Из переулочков скромных
Все исчезаете вы,

Точно дворцы ледяные
По мановенью жезла.
Где потолки расписные,
До потолков зеркала?

Где клавесина аккорды,
Темные шторы в цветах,
Великолепные морды
На вековых воротах,

Кудри, склоненные к пяльцам,
Взгляды портретов в упор...
Странно постукивать пальцем
О деревянный забор!

Домики с знаком породы,
С видом ее сторожей,
Вас заменили уроды,-
Грузные, в шесть этажей.

Домовладельцы - их право!
И погибаете вы,
Томных прабабушек слава,
Домики старой Москвы.

М.Цветаева

А теперь не только в 6, но и в 12 не останется. Так что у кого тут проблемы с жильем? Не отчаивайтесь - мэрия идет к вам на помощь.
калифорния1

Мороженое в заднице...

... или еще раз о косоруких переводчиках.

(Радостно смотрим пункт 47).

 

Да здравствует Сочи, столица будущей олимпиады! Городской общепит экстренно осваивает бусурманские наречия...

Остальное здесь, за ссылку спасибо уважаемому [info]nectarius.

калифорния1

Лето пионерское - 2

Стоял наш лагерь на речке-переплюйке. Вообще-то у нее было и цивилизованное название, только за давностью лет я его подзабыла. В принципе, речка была меленькая, что называется, курица вброд перейдет, но вот омуты на ней, как оказалось были все же нешуточные. Один раз меня так затянуло, что я думала, все, абзац котенку. Ничего, выплыла, но страху натерпелась... Самое интересное, что никто из тех, кто на берегу находился, так и не понял, что со мной что-то не то было. Collapse )