Category: эзотерика

Category was added automatically. Read all entries about "эзотерика".

Братия и сестры переводчики,

Не дайте пропасть в темноте и невежестве.

Есть ли какие-то устоявшиеся термины, которыми на английском языке можно обозначить Бабу-Ягу, Лешего и Домового? Или это так и будет Baba-Yaga?

Мне тут текстик один подогнали на перевод по народным и фольклорным куклам, это отдельное удовольствие находить английские эквиваленты Крупеничкам и Подорожницам. Но с ними еще куда ни шло. А вот на нечисти я как-то застряла.

А вот и обещанный анонс


Дорогие друзья,

Приглашаю вас в страну сказок!


Вы когда-нибудь мечтали стать настоящим волшебником? А хотите смастерить такую игрушку, которая станет достойным украшением Вашего дома? А может, Вы вместе создадите талисман, который станет хранителем всей Вашей семьи?


С 8 по 28 февраля состоится конференция “Кукольная ярмарка”, во время которой я вместе с другими мастерами покажу Вам, как создавать чудеса своими руками!


Не пропустите конференцию!


Мы с мастерами очень волнуемся перед предстоящей конференцией. Еще бы - ведь вместе с Вами мы будем создавать не просто игрушки, а настроение для Вашего  дома!

Нажимайте на ссылку, регистрируйтесь на конференцию и приходите слушать и смотреть меня и многих замечательных мастеров-кукольников на протяжении трех февральских недель. А там. глядишь, и весна подоспеет. :)


Станьте участником конференции

«Кукольная ярмарка»


Я вас всех очень жду. И обещаю, что будет еще более интересно, чем обычно. Я выступаю 12 февраля, в свободном доступе запись будет только до 10 часов утра следующего дня, так что или покупайте заранее записи конференции, пока они по льготным ценам, или ставьте себе напоминалку в календарь. Но бесплатно увидеть мое выступление без регистрации на конференцию будет, увы, невозможно.

А, вот еще чего забыла сказать. У меня выплаты сильно зависят от количества зарегистрировавшихся по моей ссылке слушателей. Вы вовсе не обязаны ничего покупать, просто мой процент с продаж находится в прямой связи с количеством "моих" зарегистрировавшихся. Так что чем больше вас будет, тем больше мне в итоге заплатят с покупки других слушателей.

Блин. Нет, БЛИННННН!

За много лет я успела забыть, КАКАЯ  у меня на Кауни аллергия. Сегодня вспомнила.  Глаза, аки у волколака, шея чешется, губы пересохли, дыхание... Да нет там никакого дыхания вообще.

Но сиренево-зеленая Кауни дивно хороша. А Phildar'овские ретро-спицы это прост тактильный оргазм какой-то. Я в них влюбилась еще четверть века назад, когда у свекрови впервые увидала, у нее они от парижской шестидесятнической жизни остались. Поэтому когда нам такое попалось на Ебее, скупили все, не раздумывая. Жаль только, что самы большой размер у них 3.5, более толстые мне не встречались.

Короче, жить мне теперь в респираторе, пока обе пасмы во что-то приличное не переведу. Что интересно, связанная вещь такого эффекта не вызывает, я обе свои Кауни-шали нежно люблю и ношу в хвост и в гриву. И ведь специально постирала пряжу перед началом работы, а вот поди ж ты...

Игрушка моя новенькая

Та, которая справа. Только вчера купили... Я на нее с середины декабря заглядывалась, наконец поймала с хорошей скидкой у моего любимого дилера. А в итоге мне еще и дополнительную персональную скидку дали, так что я довольна, как сто слонов. Старый пятиниточный Зингер уже совершенно на ладан дышит, так что я его настрою исключительно как распошивалку и буду только для таких случаев использовать. А для всех прочих целей мне четырехниточного Пфаффа вполне достаточно, тем более. что это настолько умная машина, что в большинстве ситуаций вручную нужно только ширину шва и длину стежка выставлять, все остальные параметры она подбирает автоматически сама.

А вот то мелкое с оранжевыми ушами, что посерединке между машинками сидит, это мой тосканский сувенир - мышь Серафима, по совместительству талисман и практически совладелица моего швейного бизнеса. :) Уроженка San Gimignano , между прочим, а это очччень много значит.

machines

Французский дневник- 15

Хотя аббатство Желлона формально было совершенно самостоятельным, на практике оно находилось в подчиненном положении по отношению к аббатству Аниан. Но сообщение между монастырями было весьма затруднено, ибо они находились на разных берегах речки Hérault, протекавшей по дну глубокого ущелья. В итоге братия решила общими усилиями построить мост и покончить со всеми трудностями. Заботы поделили по-братски. Анианские взялись поставить все стройматериалы, а желлонские - рабочую силу. Но дело загадочным образом не заладилось. Целый день почтенные монахи трудились не покладая рук, а наутро обнаруживали, что все сделанное разрушено до основания и без всяких "затем". Помучившись так несколько дней, братия заподозрила, что дело нечисто, и запросила помощи своего всегдашнего заступника Гийома. Бравый воин уже добрых лет шестьдесят пребывал в лучшем из миров, но на просьбу о помощи не откликнуться не мог. Временно вернувшись в свою пустынь, Гийом ночью потихоньку пробрался к месту стройки и засел в кустах. Некоторое время спустя мерзкий черный козел явился и начал расшвыривать камни, водруженные в течение дня. Есаул Гусар-схимник догадлив был и быстро понял, с кем имеет дело. Вступать в открытое побоище с нечистой силой ему показалось нерациональным, в итоге бороться он решил вражеским же оружием - хитростью.

Наивный глупый Люцифер не заподозрил подвоха и согласился временно удалиться со стройплощадки при условии, что ему будет принадлежать душа того, кто первым пересечет достроенный мост. Некоторые версии легенды утверждают, что ему настолько не терпелось заполучить живую душу непосредственно из рук уже почти совсем святого Гийома, что он активно включился в монтажные работы, и в итоге мост был закончен в рекордные сроки - не то в один день, не то в три. Наконец последний камень был надежно зацементирован, и враг рода человеческого радостно потирал ладошки в предвкушении платы, но не тут-то было. Хитрый Гийом отловил бродячую собаку, привязал ей к хвосту сковородку. чтобы громыхала погромче, и пустил бежать с одного берега реки на другой. Только тут Люцифер понял, как его провели, но было поздно... Обидевшись на весь белый свет, нечистый метнулся с моста головой вниз в самый глубокий омут...

А мост с тех самых пор стоит вот уже двенадцатый век подряд, и ничего с ним не делается. Справочники его упоминают в качестве одного из самых древних романских мостов во Франции. А по соседству наши современники еще несколько дублирующих мостов построили, правда, тут уже обошлись исключительно своими силами. Но мост по старой памяти так навсегда Чертовым и остался. Collapse )

(no subject)

Слушайте, это заразное, что ли? Вчера открываю местную русскую газету (одну из...), а там на весь разворот анонс книжного магазина, в недавнем прошлом совершенно светского. 

"Спешите! Новые поступления! Двухтомник Игнатия Брянчанинова и Нилус "Близ есть при дверях". Вся правда о протоколах сионских мудрецов и заговоре против России."

Нет, я в принципе не против Брянчанинова. Но как-то, мне кажется, его более логично искать в церковных книжных магазинах, а не между пособием "333 способа соблазнить мужчину за первые две минуты знакомства" и справочником "Самый полный астропрогноз для астеничных сангвиников".  Про Нилуса вообще без комментариев.

(no subject)

Эклектика по-монреальски.

В лавчонке, торгуюшей товарами для бусоделия, продаются арабские амулеты от сглаза, крестики, распятия, кулоны с Мадонной, магиндовины и кулоны в виде скрижалей Завета с надписью на иврите.

Хозяева лавки - арабы.

(no subject)

Кто тут околоправославными суевериями и прочими эгрегорными выдумками интересовался? Прошу читать! Изобретательность наших сограждан границ точно не имеет, причем ни в каком смысле, увы...

(no subject)

На следующий день после пожара у нас под балконом обнаружилась обгорелая страница книги с единственным словом - "Пролог". Вот и попробуй тут не впасть в ложную мистику и символизм...

Про девочку Сашеньку - 2

Летом 89-го к Сашиным обычным платьям прибавился неизменный холщевый платок и холщевый же фартук, расшитые красными геометрическими орнаментами. Пузико повторно округлилось, а в руках постоянно было шитье и красные нитки.

- Я обязательно должна вышить себе нижние рубашку и юбку специальными оберегами, без этого из дома выходить опасно. И малышу обязательно надo cшить на руках несколько распашонок с оберегами от сглаза. Collapse )